1
00:01:24,470 --> 00:01:26,330
Bir rüya, ha...?

2
00:02:02,670 --> 00:02:05,070
Bütün bunlar... neyle ilgiliydi...?

3
00:03:36,170 --> 00:03:37,100
Gizli Yaprak Kütüphanesi

4
00:03:37,630 --> 00:03:39,800
<i>Kabus


</i>

5
00:03:39,830 --> 00:03:43,630
Başkalarına hızlı bir şekilde sahip olmak için
seni anlıyorum...

6
00:03:43,670 --> 00:03:47,730
önce yaklaşmalısın
onların ruhlarına.

7
00:03:48,230 --> 00:03:50,730
Örneğin, insanları ararken
isimleriyle,

8
00:03:50,770 --> 00:03:54,300
insanları aramak kişisel değildir
"san" veya "kun" kullanarak

9
00:03:54,330 --> 00:03:56,700
Asla yaklaşamayacaksın
onlara böyle.

10
00:03:57,430 --> 00:03:59,130
İlk önce dalmayı deneyebilirsin

11
00:03:59,170 --> 00:04:01,600
ve insanları şu şekilde arayın:
sadece adları...

12
00:04:01,630 --> 00:04:04,530
veya bir takma ad kullanmayı deneyin veya
sevgi dönemi.

13
00:04:05,430 --> 00:04:08,970
Eğer bunu yaparsan, diğerleri çok şey hissedecek
senin hakkında daha tanıdık...

14
00:04:09,000 --> 00:04:10,730
özel bir insan olarak...

15
00:04:11,630 --> 00:04:12,430
Anladım...

16
00:04:17,030 --> 00:04:18,030
Ah, buldum.

17
00:04:20,800 --> 00:04:22,530
<i>Ne...? Bu Sai değil mi?</i>

18
00:04:23,500 --> 00:04:25,170
Makyaj Cenneti...

19
00:04:25,200 --> 00:04:26,900
Kitap aramaya mı geldin
resim falan mı?

20
00:04:28,630 --> 00:04:29,430
Sakura...

21
00:04:31,600 --> 00:04:34,370
Demek kitap okuyorsun, ha...?

22
00:04:35,800 --> 00:04:38,170
Biraz... biraz.

23
00:04:43,200 --> 00:04:45,630
<i>Yani Sai bile oldukça
<i>Onun insani bir yanı var, değil mi...?</i>

24
00:04:46,900 --> 00:04:48,730
Naruto ve ben tam da yola çıkıyorduk

25
00:04:48,770 --> 00:04:50,670
Kakashi Sensei'yi ziyaret etmek
hastanede...

26
00:04:51,230 --> 00:04:53,070
Neden bizimle gelmiyorsun?

27
00:04:54,370 --> 00:04:56,230
Kakashi...Sensei...

28
00:04:56,730 --> 00:05:00,930
Sen de Kakashi Takımındasın.
yani onunla tanışmalısın...

29
00:05:16,170 --> 00:05:19,800
<i>İntikam benim için her şeydir.</i>

30
00:05:20,230 --> 00:05:22,170
<i>İntikamımı alabilirsem,</i>

31
00:05:22,200 --> 00:05:26,300
<i>ne olacağı beni ilgilendirmiyor
<i>bana veya bu dünyaya olur.</i>

32
00:05:30,000 --> 00:05:34,470
<i>Ama eğer gücü elde edebilirsem
<i>bunu başarmak için</i>

33
00:05:34,500 --> 00:05:37,930
<i>bedenimi Orochimaru'ya vererek</i>

34
00:05:37,970 --> 00:05:41,470
<i>o zaman ona olabildiğince fazlasını vereceğim
<i>bu hayatım onun istediği gibi.</i>

35
00:05:45,130 --> 00:05:46,600
<i>Şimdi görebiliyorum...</i>

36
00:05:47,500 --> 00:05:50,430
<i>Demek bu senin bilinmeyen gücün, öyle mi...?</i>

37
00:05:51,500 --> 00:05:53,100
<i>Kimin aklına gelirdi...</i>

38
00:05:53,130 --> 00:05:56,270
<i> şöyle bir şeye sahip olurdun
<i>bu senin içinde...</i>

39
00:06:04,370 --> 00:06:06,330
Neden bu rüyayı gördüm...?

40
00:06:06,400 --> 00:06:07,230
Naruto!

41
00:06:11,170 --> 00:06:14,000
Ne? Sai de mi seninle?

42
00:06:14,830 --> 00:06:16,370
Onunla kütüphanede karşılaştım.

43
00:06:17,100 --> 00:06:20,500
Ah...ve burada spor yapıyordum
seninle yürüme planım

44
00:06:20,530 --> 00:06:22,970
sadece ikimiz,
sanki randevumuz varmış gibi!

45
00:06:23,670 --> 00:06:24,870
Eğer vaktin varsa
bunu yaparak,

46
00:06:24,900 --> 00:06:26,830
ders çalışıyor olmalısın
Ninjutsu'da falan!

47
00:06:27,800 --> 00:06:29,000
Çalış, ha...?

48
00:06:29,030 --> 00:06:32,670
Siz nasıl oraya gidebilirsiniz?
böyle havasız bir yer mi?

49
00:06:32,930 --> 00:06:38,200
Biraz aklını çalıştırmalısın
ve sadece vücudunuz değil.

50
00:06:38,330 --> 00:06:40,630
Sonuçta sen gerçekten bir aptalsın.

51
00:06:41,430 --> 00:06:45,400
<i>Biliyordum... Sakura arıyor
<i>Naruto yalnızca ilk adıyla...</i>

52
00:06:45,930 --> 00:06:49,200
Bu çok sert, Sakura.

53
00:06:50,030 --> 00:06:53,970
N-Naruto, S-Sakura...

54
00:06:55,970 --> 00:06:59,270
arkadaşlar beni de dahil edebilir misiniz
sohbette de mi?

55
00:07:01,430 --> 00:07:04,800
Ah! Bir kitapta okumuştum...

56
00:07:04,830 --> 00:07:06,930
nasıl açılacağı hakkında
hemen başkaları...

57
00:07:07,530 --> 00:07:10,730
Ve kitapta insanları aramanız gerektiği yazıyordu
sadece adlarıyla

58
00:07:10,770 --> 00:07:12,500
ve takma adlar kullanmak ve
sevgi şartları...

59
00:07:13,130 --> 00:07:15,470
Eğer bunu yaparsam orada olacağını söyledi
dostluk duygusu olsun

60
00:07:15,500 --> 00:07:17,330
ve bunu başarabilirdik
hemen anlaşmak için.

61
00:07:19,870 --> 00:07:23,630
Demek endişeleniyorsun
bunun gibi şeyler hakkında, ha?

62
00:07:24,300 --> 00:07:26,170
Demek yaptığın şey buydu
kütüphanede...

63
00:07:27,600 --> 00:07:28,330
Evet.

64
00:07:29,000 --> 00:07:31,100
Ve...takma adları düşünüyordum

65
00:07:31,130 --> 00:07:32,900
ve sevgi şartları
sizin için arkadaşlar...

66
00:07:33,670 --> 00:07:35,500
Ama gerçekten gelemedim
iyi olan her şeyle...

67
00:07:36,530 --> 00:07:38,330
O yüzden sizi arayacağım.
şimdilik sadece adlarınız...

68
00:07:39,600 --> 00:07:43,870
<i>Sai'nin düşünebileceğine inanamıyorum
<i>bizim hakkımızda çok ciddi...</i>

69
00:07:44,770 --> 00:07:46,830
Bazı şeyleri düşünmene gerek yok
böyle.

70
00:07:46,870 --> 00:07:48,870
Bu sadece doğal olarak olur!

71
00:07:49,400 --> 00:07:51,170
Takma adlar veya terimler için
sevgi dolu,

72
00:07:51,200 --> 00:07:53,330
sadece bunu söylemelisin
kişinin karakter özelliği.

73
00:07:53,770 --> 00:07:56,130
Örneğin,
Eğer Naruto'dan bahsediyorsan...

74
00:07:57,330 --> 00:07:59,900
Aptal Naruto! Veya salak Naruto!
Ya da bir şey.

75
00:08:00,100 --> 00:08:03,400
Sakura, bir şeyler alıyorsun
bu konuda çok ileri.

76
00:08:07,100 --> 00:08:09,330
<i>Anladım...Bir kişinin karakter özelliği...</i>

77
00:08:12,430 --> 00:08:13,830
<i>Bunun Sai olduğuna inanamıyorum...</i>

78
00:08:14,030 --> 00:08:16,170
<i>O tamamen farklı
<i>Onunla ilk tanıştığımda...</i>

79
00:08:21,400 --> 00:08:22,170
Ha...?

80
00:08:24,030 --> 00:08:25,900
Bakmak zorunda değilsin
bana böyle...

81
00:08:30,930 --> 00:08:33,130
Teşekkür ederim. bende var
artık bu iş bitsin...

82
00:08:34,200 --> 00:08:34,900
Çirkin.

83
00:08:41,030 --> 00:08:43,600
Sai, gerçekten bir şeyleri alıyorsun
bu konuda çok ileri!

84
00:08:43,630 --> 00:08:45,270
Ha? Ne demek istiyorsun?

85
00:08:47,230 --> 00:08:49,500
Sakura, neden bunu yapmak zorundaydın?
bana da vurdun...?

86
00:08:52,330 --> 00:08:56,070
Anlıyorum... Sen takımın yeni üyesisin.

87
00:08:56,470 --> 00:08:58,330
Sai, öyle miydi? Tanıştığıma memnun oldum.

88
00:08:59,800 --> 00:09:00,500
Sağ.

89
00:09:04,670 --> 00:09:06,630
Sakura, bir saniyeliğine buraya gel.

90
00:09:09,300 --> 00:09:12,770
O ikisi yaralı...
Kavga mı ettiler yoksa başka bir şey mi?

91
00:09:13,270 --> 00:09:16,800
Hayal gücünü zorlamazdı
Naruto gibi çabuk sinirlenen biriyle...

92
00:09:16,930 --> 00:09:21,170
H-Hayır, hiçbir şey olmadı...
Hepimiz iyi anlaşıyoruz!

93
00:09:21,370 --> 00:09:24,700
Ah, anlıyorum...O halde sanırım sorun yok.

94
00:09:30,400 --> 00:09:31,500
<i>Bu Kakashi Hatake,</i>

95
00:09:31,530 --> 00:09:34,330
<i>hakkında dedikodu yapılan kişi
<i>Anbu Gizli Operasyonlar Eğitim Bölümünde.</i>

96
00:09:37,870 --> 00:09:38,600
Naruto...

97
00:09:39,070 --> 00:09:39,770
Evet...

98
00:09:40,470 --> 00:09:43,370
Kakashi Sensei...
Önceki görevimiz hakkında...

99
00:09:43,400 --> 00:09:45,830
Her şeyi duydum
Yamato'dan.

100
00:09:47,000 --> 00:09:48,330
Sasuke hakkında da...

101
00:09:52,500 --> 00:09:54,900
Zamanımız yok...

102
00:09:55,430 --> 00:09:58,070
Bu gidişle, yakında...

103
00:09:59,170 --> 00:10:03,500
Ama Sasuke'yi geri getiremem
şu an sahip olduğum güçle...

104
00:10:04,100 --> 00:10:06,000
Fazla güçlendi...

105
00:10:06,600 --> 00:10:11,270
Peki o zaman, sadece şunu almalısın
daha güçlü, değil mi?

106
00:10:13,100 --> 00:10:18,900
Ama...Sasuke'nin gelişim hızı
benim gözümde bile olağanüstüydü.

107
00:10:19,800 --> 00:10:21,330
Leydi Tsunade'ye sorduğumda,

108
00:10:21,370 --> 00:10:24,030
bir ihtimal olduğunu söyledi
Yasak Jutsu kullanıyorlar

109
00:10:24,070 --> 00:10:25,370
ve belki de eğitimindeki uyuşturucular...

110
00:10:26,100 --> 00:10:28,570
Ve yanlarında Kabuto da var, yani...

111
00:10:29,300 --> 00:10:31,930
Muhtemelen bunu öğrenmenin bir yolu yok.
böyle bir kitapta,

112
00:10:31,970 --> 00:10:34,230
nasıl davranan insanlar
insanlar üzerinde yapılan deneyler sanırım...

113
00:10:34,870 --> 00:10:39,600
O zaman yapmamız gereken tek şey
hızla daha güçlü hale gelir.

114
00:10:40,070 --> 00:10:41,330
Peki bunu nasıl yapacağız?

115
00:10:42,370 --> 00:10:46,070
Burada öylece yattığımı mı sandın?
hiçbir şey düşünmüyor musun?

116
00:10:46,570 --> 00:10:48,530
Bütün zaman boyunca bunu düşündüm.

117
00:10:49,230 --> 00:10:50,800
Ve... bunu çözdüm.

118
00:10:53,030 --> 00:10:56,730
Ancak bu yaklaşım
Naruto'ya yakışır...

119
00:10:58,370 --> 00:11:02,870
Daha doğrusu bunun bir yaklaşım olduğunu söylemeliyim
bunu yalnızca Naruto yapabilir.

120
00:11:04,100 --> 00:11:06,470
O eğitimde...

121
00:11:06,500 --> 00:11:10,570
bir bakıma yapabilirsin
Beni aş, Naruto.

122
00:11:14,170 --> 00:11:17,600
Seni... aşacağım, öyle mi, Kakashi Sensei?

123
00:11:18,300 --> 00:11:19,130
Bu doğru.

124
00:11:21,770 --> 00:11:24,300
Bütün zaman boyunca seninle olacağım
bu eğitimde.

125
00:11:25,400 --> 00:11:28,500
Farklı bir eğitim olacak...

126
00:11:29,270 --> 00:11:32,000
Ne yapacağız...?

127
00:11:32,770 --> 00:11:35,570
Bir Ninjutsu yaratacağız
sadece sizin için nihai güç.

128
00:11:37,300 --> 00:11:38,130
Başka bir deyişle,

129
00:11:38,170 --> 00:11:41,230
yeni bir Ninjutsu öğreneceksin
Rasengan'ı aşacak.

130
00:11:41,900 --> 00:11:45,300
Ancak satın alma
böyle bir gücün

131
00:11:45,330 --> 00:11:48,700
çok büyük bir miktar gerektirecek
zaman ve çaba.

132
00:11:51,170 --> 00:11:52,570
Bir anda güçlü olamazsın
sadece birkaç gün sonra

133
00:11:52,600 --> 00:11:55,170
bir romanın kahramanı gibi.

134
00:11:56,200 --> 00:11:58,300
Ve bundan tamamen farklı

135
00:11:58,330 --> 00:12:00,470
dikkatle öğretiliyor
ve Jutsu öğreniyorum

136
00:12:00,500 --> 00:12:04,370
Rasengan gibi
zaten yaratılmıştır.

137
00:12:05,300 --> 00:12:07,070
Muazzam bir zaman...

138
00:12:07,500 --> 00:12:11,770
Ama az önce zamanımızın olmadığını söyledim!
Sasuke olacak...

139
00:12:11,800 --> 00:12:16,070
Demek istediğim şu ki, bir yol buldum
bunu kısa sürede yapmak.

140
00:12:18,970 --> 00:12:19,900
Bunu nasıl yapacağız...?

141
00:12:19,930 --> 00:12:20,870
Peki...

142
00:12:21,200 --> 00:12:23,230
Nasılsın Kakashi?

143
00:12:23,730 --> 00:12:26,830
Asuma Sensei, yapabilirsin
en azından kapıyı çal!

144
00:12:27,030 --> 00:12:27,930
Merhaba.

145
00:12:30,430 --> 00:12:33,070
Neden Naruto ve Sakura...

146
00:12:33,600 --> 00:12:34,870
Görevin zaten...

147
00:12:38,370 --> 00:12:40,500
Sen o zamanki adamsın...

148
00:12:43,570 --> 00:12:44,770
O kim...?

149
00:12:45,400 --> 00:12:47,970
<i>Bütün bunlar neden oluyor?
<i>bugün aniden mi...?</i>

150
00:12:48,730 --> 00:12:51,300
<i>Rahatlayın. Önce gülümse...</i>

151
00:12:52,930 --> 00:12:53,630
Merhaba.

152
00:12:54,800 --> 00:12:56,900
Rapor için teşekkürler.

153
00:12:57,330 --> 00:12:59,230
Şimdi gideceğim.

154
00:13:01,330 --> 00:13:05,030
Akatsuki etkinliği nihayet tamamlandı
tüm hızıyla ilerliyor.

155
00:13:05,630 --> 00:13:06,870
Bu sadece bir zaman meselesi

156
00:13:06,900 --> 00:13:11,200
onlar bir şeyleri karıştırmaya başlamadan önce
Yaprak'ın etrafında.

157
00:13:12,470 --> 00:13:14,800
Aslında bu çok önemli bir kriz.

158
00:13:15,700 --> 00:13:18,270
Ama bu aynı zamanda bizim şansımız
onlara saldırmak için.

159
00:13:19,700 --> 00:13:21,930
Artık öylece oturamayız.

160
00:13:25,730 --> 00:13:27,800
Gizli Yaprak Hastanesi

161
00:13:28,630 --> 00:13:31,630
Demek olan biten buydu.

162
00:13:31,970 --> 00:13:33,470
Bunu satın alıyorum.

163
00:13:34,770 --> 00:13:38,000
Benim adım Sai.
Lütfen bana ismimle hitap edin.

164
00:13:38,500 --> 00:13:43,870
Hey, oldukça tatlı...
Biraz da Sasuke'ye benziyor.

165
00:13:44,400 --> 00:13:47,830
Dışarıda.
Ama içeriden oldukça farklı.

166
00:13:48,130 --> 00:13:49,600
Gerçekten ruh halini okuyamıyor
bir odadan görüyorsunuz.

167
00:13:56,170 --> 00:13:58,930
Sasuke'yi ondan duydum
Bayan Tsunade.

168
00:13:59,270 --> 00:14:02,430
Gelecekte size yardım edeceğim
bir şey olursa.

169
00:14:02,730 --> 00:14:05,200
Bu sıkıntılı işlerden bıktım
Sonuçta Chunin Sınavları.

170
00:14:07,130 --> 00:14:10,300
Olmayı kaçırdın
Yine bir Chunin, öyle mi?

171
00:14:11,370 --> 00:14:12,130
Evet...

172
00:14:14,330 --> 00:14:17,300
Eh, sanırım bu en azdı
Sorunların, ha...?

173
00:14:20,700 --> 00:14:23,800
Burada ne yapıyorsun?
kasabadaki tüm çeteyle mi?

174
00:14:24,300 --> 00:14:26,130
Burası dinlenme odası değil biliyorsun.

175
00:14:26,430 --> 00:14:27,730
Bu doğru...

176
00:14:28,000 --> 00:14:30,730
Siz "Barbe-Q"ya devam edin.

177
00:14:31,370 --> 00:14:34,270
Sizler Kakashi Takımındansınız
eğer istersen sen de gitmelisin.

178
00:14:34,500 --> 00:14:36,670
Yay! Barbekü!

179
00:14:36,700 --> 00:14:38,130
Bunu takdir ediyorum!

180
00:14:39,830 --> 00:14:42,030
<i>Sai'nin yanına oturacağım!</i>

181
00:14:44,430 --> 00:14:47,230
Kakashi ile yalnız konuşmam lazım
birkaç şey hakkında.

182
00:14:47,730 --> 00:14:49,970
Barbekü benden, tamam mı?

183
00:14:51,200 --> 00:14:52,930
Bir dakika!

184
00:14:53,070 --> 00:14:54,300
Dinlemek! Dinlemek!

185
00:14:54,600 --> 00:14:58,470
Tartışmanın geri kalanı ne olacak?
eğitimim hakkında mı?

186
00:14:59,570 --> 00:15:02,000
Bu doğru... Hımm...

187
00:15:02,800 --> 00:15:04,270
Neyse buna daha sonra değineceğiz.

188
00:15:04,330 --> 00:15:08,000
Daha sonra?! Bunu gerçekten merak ediyorum!

189
00:15:08,130 --> 00:15:11,970
Bu arada antrenmana başlayamayız
Hala hastanedeyim.

190
00:15:12,630 --> 00:15:13,930
Bu kadar sabırsız olmayın.

191
00:15:21,230 --> 00:15:22,800
Neden bu kadar uzun sürdü Sakura?

192
00:15:23,330 --> 00:15:24,870
Ne? Shikamaru nerede?

193
00:15:25,300 --> 00:15:26,200
Eve gideceğini söyledi

194
00:15:26,230 --> 00:15:30,330
çünkü biraz boynuz alması gerekiyor
babasıyla birlikte tıbbi kullanım için.

195
00:15:30,800 --> 00:15:32,230
Şaka yapmıyor musun?

196
00:15:32,670 --> 00:15:36,700
Her zaman ortaya çıkıyor
görev sonu partileri için...

197
00:15:36,800 --> 00:15:38,100
Bu onun için bir ilk...

198
00:15:38,730 --> 00:15:40,770
<i>Benim tavsiyeme uymuyor...</i>

199
00:15:40,970 --> 00:15:44,330
Peki! Shikamaru'nun payını yiyeceğim!

200
00:15:44,430 --> 00:15:45,430
Merhaba Choji!

201
00:15:46,300 --> 00:15:50,670
Kendimizi tanıtmalıyız
Yemekten önce Sai'ye.

202
00:15:50,770 --> 00:15:53,100
Ah, ah...doğru.

203
00:16:01,700 --> 00:16:05,500
Görünüşe göre işler başlamış
ülke dışında çalkantılı bir hal alıyor...

204
00:16:06,530 --> 00:16:07,330
Bunu biliyordum...

205
00:16:08,100 --> 00:16:10,870
Amaçları olduğu sürece
Kuyruklu Canavarlar,

206
00:16:10,900 --> 00:16:13,930
bu kaçınılmaz bir sonuçtur
bu köyü hedef alacaklar,

207
00:16:13,970 --> 00:16:15,330
Naruto'yu kastediyorum.

208
00:16:17,730 --> 00:16:19,670
Beni dışarıda bırakmana gerek yok, değil mi?

209
00:16:20,170 --> 00:16:23,130
ben de endişeleniyorum
Akatsuki'deki gelişmeler.

210
00:16:25,200 --> 00:16:27,530
Naruto... iyileşecek mi?

211
00:16:28,300 --> 00:16:30,770
Eğer Akatsuki'deki adamlar saldırırsa...

212
00:16:30,800 --> 00:16:32,230
Gaara bile başaramadı...

213
00:16:32,600 --> 00:16:34,800
Muhtemelen iyileşmeyecek.

214
00:16:39,800 --> 00:16:40,770
Neyse şu anda.

215
00:16:46,030 --> 00:16:46,730
Merhaba...

216
00:16:48,070 --> 00:16:51,530
<i>İlk buluşmalar çok önemlidir
<i>İnsanlara hızlı bir şekilde açılmak için...</i>

217
00:16:52,000 --> 00:16:54,400
<i>Takma adlara karar vermem gerekiyor
<i>ve sevgi şartlarını hemen...</i>

218
00:16:54,730 --> 00:16:58,800
Ben Choji Akimichi'yim
Akimichi Klanı'nın.

219
00:16:59,130 --> 00:17:02,070
Tanıştığıma memnun oldum.
Sen Sai'sin, değil mi?

220
00:17:02,600 --> 00:17:04,570
Tanıştığımıza memnun oldum...

221
00:17:05,100 --> 00:17:06,630
Karakter özelliği... karakter özelliği...

222
00:17:07,470 --> 00:17:08,130
<i>Bana söyleme...</i>

223
00:17:08,970 --> 00:17:10,770
<i>Söylemeyecek
<i>şu tabu kelime, öyle mi?!</i>

224
00:17:13,730 --> 00:17:14,330
Fa...

225
00:17:17,030 --> 00:17:22,170
Sai! "Şişman" kesinlikle tabu bir kelime
Choji'nin önünde. Anladım?!

226
00:17:22,830 --> 00:17:25,030
O...
şimdi bir şeyler söylemeye mi başladın?

227
00:17:26,170 --> 00:17:27,200
Hayır, hiçbir şey değil...

228
00:17:27,230 --> 00:17:28,000
Anlıyorum.

229
00:17:31,230 --> 00:17:33,200
<i>Bunun gelmesi kesinlikle zor
<i>takma adlarla...</i>

230
00:17:34,630 --> 00:17:37,230
Adım Ino Yamanaka.

231
00:17:37,270 --> 00:17:39,170
Ailemin sahibi
Yamanaka Çiçekçisi.

232
00:17:39,200 --> 00:17:40,530
Tanıştığıma memnun oldum.

233
00:17:43,230 --> 00:17:44,630
<i>Kız söz konusu olduğunda,</i>

234
00:17:44,670 --> 00:17:47,500
<i>bir karakter özelliğinden söz etmek
<i>sadece onları kızdırıyor...</i>

235
00:17:49,070 --> 00:17:53,470
<i>Başka bir deyişle, aksini söylersem...</i>

236
00:17:56,830 --> 00:17:58,400
<i>Yapma, Sai...</i>

237
00:17:59,370 --> 00:18:03,670
<i>Git, Sai!
<i>Bırakın ona iyi davransın!</i>

238
00:18:05,930 --> 00:18:11,630
Tanıştığımıza memnun oldum...
güzel bayan.

239
00:18:24,970 --> 00:18:27,430
Neden bunu söylüyorsun?
Ino ne zaman?

240
00:18:29,900 --> 00:18:32,430
Kes şunu, Sakura!

241
00:18:51,830 --> 00:18:56,000
Sıçan, Yılan, Maymun, Tavşan, Tavşan,
Horoz, Öküz, Öküz, Maymun, Fare...

242
00:18:56,030 --> 00:19:00,300
Koç, Ejderha, Yaban Domuzu, Yaban Domuzu, At
Tavşan, Tavşan, Ejderha, Kaplan, Tavşan...

243
00:19:00,330 --> 00:19:04,730
Horoz, Domuz, Yılan, Ejderha, Sıçan
Fare, Domuz, Ejderha, Yılan, Maymun...

244
00:19:04,770 --> 00:19:08,970
Yılan, Horoz, Öküz, Yılan, Yılan
At, At, Koç, Horoz, Köpek...

245
00:19:09,000 --> 00:19:13,270
Köpek, Ejderha, Sıçan, Sıçan, Kaplan, Horoz
Ejderha, Tavşan, Maymun, Maymun...

246
00:19:13,300 --> 00:19:15,400
Öküz, Yılan, Tavşan, Ejderha...

247
00:20:03,730 --> 00:20:04,830
Yanlış olan, ha...?

248
00:21:39,500 --> 00:21:41,070
Tamam, biraz antrenman zamanı.

249
00:21:41,830 --> 00:21:42,700
Nedir?

250
00:21:42,730 --> 00:21:46,330
Eh, uzun zaman oldu
seninle antrenman yaptığımdan beri.

251
00:21:46,630 --> 00:21:49,300
Ve nedenini gerçekten bilmiyorum
ama mutluyum.

252
00:21:49,330 --> 00:21:50,130
Anlıyorum.

253
00:21:53,900 --> 00:21:55,670
Yapabildiğiniz sürece gülün.

254
00:21:56,270 --> 00:21:58,030
Bu eğitimin amacı

255
00:21:58,070 --> 00:22:00,370
nihai güce sahip bir Ninjutsu yaratmak
sadece senin için.

256
00:22:00,730 --> 00:22:02,500
Bu bir Jutsu olacak
Rasengan'ı aş.

257
00:22:02,670 --> 00:22:04,500
Bu bir Jutsu olacak
Rasengan'ı aşacak mı?

258
00:22:05,370 --> 00:22:06,770
Bir dahaki sefere: "Rüzgar"


